Ana Roberta de Ribeirão Preto veio com esse problema. Tenho uma planilha de previsão no Excel que tem sido usado por várias semanas sem nenhum problema. A planilha tem validação de dados com as caixas suspensas nas colunas C e D. Mudei algumas fontes e reposicionei a janela congelada para que o representante de vendas pode ver as colunas de(A a E)  a qualquer hora.
Ana Roberta. enviamos um exemplo bem simples para você esclarecendo melhor, talvez o uso de versões muito antigas do excel acontece isso,
aconselho migrar para Excel 2010

Para os leitores que não tenham utilizado a validação de dados antes, aqui está uma visão geral. Ana Roberta  está coletando as previsões para 30 linhas de produtos. Em uma linha oculta na parte superior da planilha. Escritos os nomes válidos para todos os 30 produtos em células A1: AD1. Na célula E7, ela estava recolhendo um nome de produto. Para configurar a validação de dados, ela siga estes passos:

• Coloque o Cursor na célula E7.
• No menu, escolha Dados, Validação para abrir a caixa de diálogo Validação de Dados.
• Na guia Configurações, altere Permitir a "Lista".
• Na origem, especificar A1: AD1. 
• Certifique-se que esteja suspenso na célula é selecionada.
• Opcionalmente, vá para a entrada de mensagens e mensagem de erro guias para fornecer orientações para o usuário da planilha.

Sempre que o Cursor está em E7, haverá uma caixa suspensa que permite ao usuário planilha para escolher a partir de uma lista.
Isto também irá impedir que o usuário inserir um valor inválido.

Planilha de Ana tinha essa validação repetidos para cada célula de E7: E200. Para copiar rapidamente a validação, selecione E7, Editar - Copiar, selecione E7: E200 e Edição - PasteSpecial - Validações - OK

Espero com isso ter ajudado em alguma coisa,
Fique com Deus,
Expedito Marcondes  - Saberexcel